Sean Keating

[Voy a incluir traducciones en espanol después del inglés, abajo de esta página].

I will be playing a show in Las Vegas this coming Friday night at the DefCon hackers' convention. I will try to record that set and post it online after the show.

In the meantime, for all the people who have joined my fan page, I'd like to quickly introduce you to a good friend of mine, another Canadian DJ: Sean Keating. I've always featured a lot of his music on my own website, because we have a lot of tastes in common, and because I've always thought of him as one of Canada's best DJ's, even though he isn't as well known as some other Canadian DJ's. Sean is based out of Halifax, and has played alongside some of the greatest names in the industry: Sasha, DJ Dan, Danny Howells, Sultan, Luke Fair, Tiga, and Deep Dish.

Sean has a radio show on Vinyl Slut, called Chilling Moments. He has just recently released two new episodes, which I did not have on my website before:

Sean Keating - Chilling Moments, May 2009

Sean Keating - Chilling Moments, July 2009

Sean's talents as a DJ are legendary, whether he's playing at a small private party, or headlining a huge warehouse party. If you want to learn more about him, check out his website at www.seankeating.ca

You can also see a very large list of his sets that can be downloaded from www.djbolivia.ca/downloads.html. Check out some of his mixes ... I highly recommend them!


   


Yo voy a estar mezclando en vivo en Las Vegas este Viernes en la noche en la convención ‘DefCon hackers’. Voy a tratar de grabar esos temas y publicarlos en línea después del show.

Mientras tanto, para todas las personas que se han inscrito en mi Fan Page, me gustaría rápidamente presentarles a un buen amigo mío, otro DJ Canadiense: Sean Keating. Yo siempre he promovido mucha de su música en mi pagina Web, por lo que tenemos muchos gustos en común, y por que siempre he pensado que el es uno de los mejores DJ’s en Canadá. Sean reside en Halifax, y ha tocado junto a algunos de los nombres mas reconocidos en la industria: Sasha, DJ Dan, Danny Howells, Sultan, Luke Fair, Tiga, y Deep Dish.

Sean tiene un show de radio en Vinyl Slut, llamado Chilling Moments. Recientemente el laso dos nuevos episodios, los cuales no tenia previamente en mi pagina Web:

Sean Keating - Chilling Moments, May 2009

Sean Keating - Chilling Moments, July 2009

Los talentos de Sean como DJ son legendarios, así el este mezclando en una pequeña fiesta privada o como artista principal en una fiesta de bodega. Si a usted le gustaría aprender mas de el, visite su pagina Web en www.seankeating.ca

Usted también puede ver una gran lista de sus mezclas, las cuales pueden ser descargadas desde www.djbolivia.ca/downloads.html. Miren algunas de sus mezclas ... yo les doy una alta recomendación!